.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Translation Intern
The translation intern will work within the Translation Department. The ideal candidate will have strong written and spoken communication, attention to detail, and be able to work independently or with a team. Our translations must be treated as not merely linguistic conversion, but intellectual stewardship with the intention of being an ethical and political practice by preserving the author’s voice, argument, tone, and cultural nuance. This is a six-month remote position, with the possibility of extension. Candidates must be available and comfortable to work in an international environment across different timezones and languages.
Position Title and Description
Translation Intern
The translation intern will work within the Translation Department. The ideal candidate will have strong written and spoken communication, attention to detail, and be able to work independently or with a team. Our translations must be treated as not merely linguistic conversion, but intellectual stewardship with the intention of being an ethical and political practice by preserving the author’s voice, argument, tone, and cultural nuance. This is a six-month remote position, with the possibility of extension. Candidates must be available and comfortable to work in an international environment across different timezones and languages.
Skills
Job Details and Requirements
Requirements:
- Current student in Translation, English Literature, Creative Writing, International Relations, Political Science, Social Sciences, or a related field, with a strong preference for students interested in translation..
- Must be a resident of the Americas, with a strong preference for candidates currently based in the United States.
- Languages: English proficiency is required. The candidate must be able to have an additional one. We have a strong preference for Spanish proficiency.
The translation intern will:
- Assist in translating academic work and other pieces of content, and/or revise third-party works.
- Outreach organizations, institutions, universities, among others for potential partnerships.
- Identify training and professional development opportunities to expand translation skills and general knowledge.
- Support additional administrative tasks whenever required.
Other Information
Civic Innovations
October 26, 2026
Rolling Decisions
All Positions
.svg){kind=icon}
